Статьи журнала «Институт Стоматологии» за 2011 год (стр.3)

Резюме. В статье представлена информация по закрытию диастемы композитным материалом.
Ключевые слова: диастема, композитный материал, Filtek™ Ultimate, 3M ESPE.
Summary. The article presents information on the closure of diastema of composite materials.
Key words: diastema, a composite material Filtek™ Ultimate, 3M ESPE.
Литература:
1. Baratieri LN; Araujo Jr EM; Monteiro Jr S. Composite Restorations in Anterior Teeth: Fundamentals and Possibilities. Quintessence Books 2005.
2. Magne P; Belser U; Bonded Porcelain Restorations in the Anterior Dentition. A Biomimetic Approach. Quintessence Books. 2000.
3. Dietschi D. Optimizing smile composition and esthetics with resin composites and other conservative esthetic procedures. European J Esthet Dent 2008 Spring; 3(1): 14-29.
4. Fahl N. Coronal reconstruction of a severely compromised central incisor with composite resins: a case report. J Cosmet Dent 2010 Spring; 26 (1): 92-113.

Резюме. Важнейшей задачей при лечении воспалительных заболеваний пародонта является терапия, направленная на контроль микробного состава зубной бляшки. С этой целью используют средства гигиены полости рта, содержащие антисептики. Ключевыми требованиями к антимикробному компоненту являются: высокая антимикробная эффективность, широкий спектр действияв отношении представителей условно-патогенной микрофлоры полости рта, отсутствие микробной резистентности к препарату и выраженных побочных эффектов. Хлоргексидин биглюконат и триклозан — самые популярные антимикробные ингредиенты, которые применяются ведущими производителями средств гигиены полости рта. Основным гигиеническим средством-носителем хлоргексидина традиционно являются ополаскиватели полости рта. Использование данного антисептика в составе зубных паст ограничено рядом причин. Применение зубных паст с триклозаном является более перспективным, ввиду ключевых свойств данного антисептика: высокой антибактериальной эффективностью в отношении широкого спектра условно-патогенной микрофлоры, прямым противовоспалительным действием, совместимостью с другими компонентами в составе зубным паст и доказанной безопасностью для человека.
Ключевые слова: заболевания пародонта, средства гигиены полости рта с антисептиками, модификация (контроль) микробного состава зубного налета, хлоргексидин, триклозан, Триклогард™.
Summary. When periodontal diseases are treated one of the important target is to provide with a therapy meant to control plaque bacteria growth. Oral care products containing antiseptics are used to meet this request. The key requirements for those antiseptics are: high and broad spectrum antibacterial effectiveness, including opportunistic bacteria, absence of bacterial resistance and considerable side effects. Chlorhexidine and Triclosan are used most often as active antibacterial ingredients by leading oral care producers. Mouth rinses remain to be a basic carrier for chlorhexidine and its usage in toothpaste is currently limited because of some reasons. Use of Triclosan containing toothpastes is now considered as more perspective way due to unique features of Triclosan: high effectiveness against broad spectrum of microorganisms, direct anti-inflammatory effect, compatibility with other toothpaste ingredients and proven safety when it is used for a long time.
Key words: periodontal diseases, antiseptics containing oral care products, modification of bacteria in plaque, chlorhexidine, triclosan, Triclogard™.