Аннотация
На фоне развития трехмерной диагностики происходит внедрение инновационных технологий и усовершенствование стандартных методик внутиротовой и внеротовой рентгенографии — радиовизиографии и цифровой ортопантомографии. Использование индуктивного внутриротового датчика с интегрированным позиционированием (радиовизиограф VISTEO, фирма “OWANDY”, Франция) представляет дополнительные возможности повышения качества внутриротовой рентгенографии для врача-стоматолога при проведении рентгенологического контроля в процессе терапевтического, эндодонтического и хиругического лечения заболеваний зубов и периапикальных тканей. Современные цифровые ортопантомографы с цефалостатами (I-Max Touch/Ceph, фирма “OWANDY”, Франция), оснащенные функцией автоматической экспозиции программного обеспечения цифровой панорамной рентгенографии и цефалометрии, позволяют получать рентгенограммы высокого качества, дают возможность снизить дозовые нагрузки и сокращают сроки обследования пациентов, облегчают работу рентгенолаборантов.
Аннотация (англ)
Digital sensor VISTEO and digital panoramic unit I-Max Touch/Ceph (Manufactured by “OWANDY”, France) — innovation technologies for standard operations in radiological studies in outpatient dentistry (A. Chibisova, MD, Professor, Head of the Chair of Dental Radiology of the Private Educational Foundation of Postgraduate Education SPb INSTOM, Chairman of the section “Radiological diagnostics in dentistry” StAR).
Summary. Alongside the development of 3-D method of diagnostics, there takes place a process of application of innovation technologies and modification of standard methods of intraoral and extraoral radiology — radiovisiography and digital orthopantomography. The use of the inductive intraoral sensor with integrated positioning (Digital sensor VISTEO and digital panoramic unit I-Max Touch/Ceph) offers additional options for enhancement of the quality of intraoral radiological images for the dentists while exercising radiological control in the course of therapeutic, endodontic and surgical treatment of teeth and periapical tissues. Modern digital panoramic unit with ceph (I-Max Touch/Ceph,, Manufactured by “OWANDY”, France), has the function of automatic exposure for the software of the digital panoramic radiology and cephalometry and provides radiological images of high quality, reducing the exposure time of checkups for the patients, as well as making easier the work of laboratory assistants.
Ключевые Слова
инновационные методы диагностики, радиовизиограф, цифровой панорамный аппарат (ортопантомограф), индуктивный внутриротовой датчик, интегрированное позиционирование, автоматическая экспозиция, имплантология, цифровая панорамная рентгенография и цефалометрия.
Ключевые Слова (англ)
innovation methods of diagnostics, digital intraoral sensor, digital panoramic unit (orthopantomograph), inductive intraoral sensor, integrated positioning, automatic exposure, implantology, digital panoramic radiography and cephalometry.
Список литературы
- Чибисова М.А., Дударев А.Л., Кураскуа А.А. Лучеваядиагностика в амбулаторной стоматологии. -СПб.: Санкт-Петербургский Институт стоматологии. - 2002. - 368 с.
- Чибисова М.А. Цифровая и пленочная рентгенография в амбулаторной стоматологии. - СПб.: ООО “МЕДИ издательство”. - 2004. - 150 с.